Tralka Estudio

ENCUADERNACIÓN

CONOCE LA

ENCUADERNACIÓN

¿Qué es encuadernar? Aplicar arte y oficio en la protección y embellecimiento del libro. Técnicamente, es reunir en un solo cuerpo los cuadernillos que componen el libro, acoplándolos entre si y preservando el volumen así producido mediante cubiertas de diferente aspecto y naturaleza. La esencia del proceso es la reunión o ligazón de los cuadernillos, y por ello se habla también de Arte Ligatoria, idea que encuentra su equivalente en numerosos idiomas: bookbinding, Buchbinderei, rilegatura, reliure, encadernaçao, enquadernació y, la que nos interesa subrayar etimológicamente, «Bibliopegia», del griego biblos (libro) más «pegia» (junto). El arte y oficio (tecnhé) de reunir en un volumen solo (…)

» Habiendo conocido las encuadernaciones italianas del siglo XVI y sus dorados, comprendí que el arte de encuadernar un libro podía ser considerado legítimamente un Arte por derecho propio, tanto como la arquitectura, la escultura o la pintura, erradamente consideradas hasta el siglo XIX como las únicas artes mayores». – Michel Wittock, presidente de la Biblioteca Wittockiana de Bruselas.-